Erklärung zur Barrierefreiheit
1. Ziel
aware-trellis möchte Informationen zu Karrierewegen möglichst zugänglich, verständlich und unabhängig vom verwendeten Gerät anbieten. Wir orientieren uns an den Grundsätzen wahrnehmbarer, bedienbarer, verständlicher und robuster Inhalte.
2. Struktur
Seiten verwenden Überschriften, Absätze, Listen und Tabellen mit nachvollziehbarer Reihenfolge. Die Navigation ist über reguläre Links erreichbar. Inhalte sollen auch bei vergrößerter Darstellung lesbar bleiben.
3. Tastatur
Interaktive Elemente wie Links, Buttons und Formularfelder sind mit der Tastatur erreichbar. Der sichtbare Fokus unterstützt die Orientierung. Sollte ein Fokus fehlen oder in einer Schleife hängen, bitten wir um einen Hinweis mit betroffener URL.
4. Kontraste
Farben wurden mit Blick auf ausreichende Lesbarkeit gewählt. Text wird nicht ausschließlich über Farbe vermittelt. Einzelne eingebundene externe Inhalte können abweichende Kontraste aufweisen.
5. Bilder
Informative Bilder erhalten beschreibende Alternativtexte. Dekorative Gestaltung wird nicht als Information vorausgesetzt. Wenn ein Bild nicht ausreichend beschrieben ist, kann die Redaktion eine textliche Ergänzung bereitstellen.
6. Sprache
Die Website ist auf Deutsch verfasst und verwendet möglichst klare Sätze. Fachbegriffe werden erklärt oder im Glossar eingeordnet. Lange Beiträge sind durch Zwischenüberschriften gegliedert.
7. Formulare
Kontaktfelder sind beschriftet und erforderliche Angaben werden kenntlich gemacht. Eine Erfolgsmeldung informiert über die Übermittlung. Bitte teilen Sie über das Formular keine besonders sensiblen Daten.
8. Bekannte Grenzen
PDFs und externe Webseiten können nicht vollständig durch uns kontrolliert werden. Bei technischen Abweichungen suchen wir nach einer alternativen Informationsform. Die Erklärung wird bei wesentlichen Änderungen überprüft.
9. Feedback
Probleme melden Sie über kontakt.php oder telefonisch unter +49 69 2475 1836. Bitte nennen Sie Seite, Gerät, Browser und eine kurze Beschreibung. Wir bestätigen den Eingang innerhalb von sieben Werktagen.
10. Aktualisierung
Diese Erklärung wurde am 21. September 2026 erstellt. Die nächste redaktionelle Prüfung ist für September 2027 vorgesehen. Zwischenzeitliche Hinweise können eine frühere Korrektur auslösen.
Rückmeldung und Verbesserungsprozess
Barrierefreiheit wird als fortlaufende Aufgabe verstanden. Rückmeldungen können sich auf Tastaturbedienung, Fokusreihenfolge, Überschriften, Alternativtexte, Kontraste oder verständliche Formulierungen beziehen. Bitte nennen Sie die betroffene URL, das verwendete Gerät und – wenn möglich – den Browser.
Anfragen zur Zugänglichkeit richten Sie an aware-trellis, Hauptstraße 42, 60313 Frankfurt am Main, Deutschland, oder telefonisch unter +49 69 2475 1836. Eine Eingangsbestätigung erfolgt nach Möglichkeit innerhalb von fünf Werktagen. Wir prüfen den Hinweis und teilen, soweit eine Rückmeldung möglich ist, den weiteren Umgang oder eine alternative Zugangsform mit.
Bei PDFs kann die zugrunde liegende HTML-Seite eine bessere Alternative sein. Wenn ein Dokument nicht ausreichend mit assistiven Technologien nutzbar ist, kann die Redaktion nach Prüfung eine strukturierte Textfassung oder die wesentlichen Inhalte in einem zugänglicheren Format bereitstellen.
Externe Inhalte liegen teilweise außerhalb des technischen Einflussbereichs von aware-trellis. Werden solche Inhalte für einen Beitrag benötigt, versuchen wir dennoch, den Zweck im eigenen Text verständlich zu erklären. Hinweise auf unzugängliche externe Seiten werden dokumentiert und bei späteren Aktualisierungen berücksichtigt.
Die Erklärung wurde am 21. September 2026 geprüft. Verbesserungen werden im Rahmen technischer Releases, redaktioneller Aktualisierungen und begründeter Nutzerhinweise umgesetzt. Das Datum beschreibt den Prüfstand und keine Aussage über vollständige Konformität mit jedem einzelnen Prüfpunkt.
- Rückmeldung mit URL und konkretem Hindernis senden.
- Alternative Darstellung oder Kontaktweg anfragen.
- Keine unnötigen Gesundheits- oder Identitätsdaten übermitteln.
Für die Tastaturnutzung sollten interaktive Elemente in einer nachvollziehbaren Reihenfolge erreichbar sein. Der sichtbare Fokus darf nicht durch eigene Browser- oder Betriebssystemeinstellungen entfernt werden. Überschriften strukturieren die Inhalte, während Links ihren Zweck möglichst aus dem Linktext erkennen lassen. Diese Grundsätze helfen auch Personen, die Inhalte vergrößert oder mit alternativen Eingabegeräten nutzen.
Alternativtexte beschreiben den Informationsgehalt eines Bildes und nicht bloß dessen Vorhandensein. Dekorative Elemente können anders behandelt werden, wenn sie keine zusätzliche Bedeutung tragen. Bei komplexen Grafiken sollte die angrenzende Textpassage die entscheidenden Aussagen ebenfalls enthalten. Änderungen an Bildern werden bei redaktionellen Aktualisierungen mitgeprüft.
Technische Prüfungen mit automatisierten Werkzeugen decken nur einen Teil möglicher Barrieren ab. Deshalb sind konkrete Rückmeldungen zur tatsächlichen Nutzung besonders wertvoll. Für eine nachvollziehbare Prüfung können Betriebssystem, Browser, Hilfsmittel und der genaue Schritt genannt werden. Sensible Informationen sind dabei nicht erforderlich.
Eine gemeldete Barriere wird nach Auswirkung, Aufwand und technischer Ursache eingeordnet. Wenn eine sofortige Behebung nicht möglich ist, kann eine alternative Kontaktaufnahme angeboten werden. Die Antwort nennt, soweit möglich, den nächsten Prüfschritt und einen realistischen Bearbeitungsstand. Der dokumentierte Stand dieser Erklärung ist der 21. September 2026.
Konkrete Nutzungshinweise
Die Navigation ist mit Tastatur erreichbar; Links führen zu thematisch benannten Seiten und Formulareingaben tragen sichtbare Beschriftungen. Überschriften sind hierarchisch aufgebaut, damit Inhalte mit Vorleseprogrammen abschnittsweise gelesen werden können. Bei eingebundenen Bildern wird der informative Inhalt im Alternativtext beschrieben.
Wenn eine Seite wegen Browserzoom, Kontrastmodus oder assistiver Technologie nicht wie erwartet funktioniert, senden Sie bitte URL, Gerät, Browser und den betroffenen Schritt an redaktion@aware-trellis.live. Bitte übermitteln Sie keine Gesundheitsdaten oder andere sensible Informationen. Wir bestätigen den Eingang nach Möglichkeit innerhalb von fünf Werktagen und prüfen anschließend eine technische oder redaktionelle Lösung.
- Tastatur: Tab, Shift-Tab und Enter nutzen.
- Zoom: Inhalte bis zur üblichen Browservergrößerung prüfen.
- Alternativkontakt: redaktion@aware-trellis.live.